KudoZ home » English to Dutch » Law: Contract(s)

securities exchange

Dutch translation: effectenbeurs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:securities exchange
Dutch translation:effectenbeurs
Entered by: Kaat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:44 Feb 20, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: securities exchange
Sections 8.1 and 8.2 will not apply if and to the extent that the Party receiving Confidential Information can demonstrate that: such disclosure is required by law or by any securities exchange or regulatory or governmental body having jurisdiction over it and whether or not the requirement has the force of law;
Kaat
Local time: 23:01
effectenbeurs
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-20 10:57:40 GMT)
--------------------------------------------------

bron: Terminologie Financieel Management [Van Amerongen].

eventueel: effectenmarkt

Financieel Woordenboek [Van Poll/Het Financieele Dagblad]: Beurs waarop op beursdagen effecten worden uitgegeven of verhandeld. Een effectenbeurs is onderdeel van de openbare kapitaalmarkt en heeft twee belangrijke functies. In de eerste plaats wordt via een effectenbeurs voorzien in de behoefte aan kapitaal van overheden en bedrijven. Dat kan gebeuren door de uitgifte van nieuwe obligaties en aandelen. Daarnaast verzorgt een beurs de handel in effecten die al zijn uitgegeven.

Zakenwoordenboek Beurstaal (Den Boon/Het Taalfonds]: effectenbeurs = beurs waar effecten (aandelen, obligaties) worden verhandeld, ook effectenmarkt genoemd (...)
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 23:01
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4effectenbeursJack den Haan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
effectenbeurs


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-20 10:57:40 GMT)
--------------------------------------------------

bron: Terminologie Financieel Management [Van Amerongen].

eventueel: effectenmarkt

Financieel Woordenboek [Van Poll/Het Financieele Dagblad]: Beurs waarop op beursdagen effecten worden uitgegeven of verhandeld. Een effectenbeurs is onderdeel van de openbare kapitaalmarkt en heeft twee belangrijke functies. In de eerste plaats wordt via een effectenbeurs voorzien in de behoefte aan kapitaal van overheden en bedrijven. Dat kan gebeuren door de uitgifte van nieuwe obligaties en aandelen. Daarnaast verzorgt een beurs de handel in effecten die al zijn uitgegeven.

Zakenwoordenboek Beurstaal (Den Boon/Het Taalfonds]: effectenbeurs = beurs waar effecten (aandelen, obligaties) worden verhandeld, ook effectenmarkt genoemd (...)

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 23:01
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Dank je!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search