KudoZ home » English to Dutch » Law: Contract(s)

venue of inconvenient forum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:03 Sep 22, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: venue of inconvenient forum

hereby agrees to submit to the jurisdiction of any such court upon receiving service of process in accordance with Section 3.8.2 of this Agreement and hereby waives any objection with respect to *venue or inconvenient forum* in connection therewith.{ut1}
Dit deel van de zin krijg ik niet goed vertaald.

Carolien de Visser KudoZ activity Questions: 285 (none open) (9 closed without grading) Answers: 294 France
Local time: 19:55

Summary of reference entries provided
is al eens aan de orde geweest	Gosse

Reference comments

9 mins peer agreement (net): +2

Reference: is al eens aan de orde geweest

Reference information:
Zie: http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/law:_contracts/28...

overigens is het niet venue of ... maar venue OR ...
Het betekent dus dat de betreffende partij afstand doet van de mogelijkheid de exceptie van onbevoegdheid op te werpen.

Gosse
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 10

Note to reference poster

Asker: Dank je wel, ik had over het hoofd gezien dat de vraag al eens gesteld was

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

venue of inconvenient forum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

venue of inconvenient forum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.