Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: labor-only contracting | Obligations to Workers under labor or social security laws and regulations shall not be avoided through the use of *labor-only contracting*, sub-contracting, or home-working arrangements, or through apprenticeship schemes where there is no real intent to impart skills or provide regular employment, nor shall any such obligations be avoided through the excessive use of fixed-term contracts of employment.
Is hier een standaard term voor in het Nederlands? |
|  Carolien de VisserKudoZ activityQuestions: 285 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 294
France
| Local time: 19:55
|
| | aanneming van uitsluitend arbeid | Explanation:
Het lijkt me iets in deze richting. Volgens mij betekent Labor-only contracting dat er enkel wordt betaald voor arbeid, niet voor goederen of diensten. |
| Selected response from:
 Laura DH
Local time: 19:55
| Grading comment Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
