ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Reliance Statement

Dutch translation: Vertrouwensverklaring


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Jan 26, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: Reliance Statement
Dit is het onderwerp van een paragraaf waarin ze het hebben over dat dit document eigendom is van Bedrijf X en alleen bestemd is voor Persoon Y en dat het valt onder copyright, dus dat niks mag worden gepubliceerd, gekopieerd, etc, etc.

Weet iemand misschien hoe je een Reliance Statement in het Nederlands noemt?
Letterzz
Dutch translation:Vertrouwensverklaring
Explanation:
Wordt veel gebruikt door softwarebedrijven en andere copyright-gevoelige organisaties. Zie hits op Google.
Selected response from:

Eveline Rerren
Local time: 19:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2VertrouwensverklaringEveline Rerren


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
reliance statement
Vertrouwensverklaring


Explanation:
Wordt veel gebruikt door softwarebedrijven en andere copyright-gevoelige organisaties. Zie hits op Google.


    Reference: http://www.espring.com/EU-NL/Footer/doc8167.aspx
Eveline Rerren
Local time: 19:57
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolien de Visser
5 mins

agree  Peter van der Hoek
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: