English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: Wealth of employment law | | Employing a team of people has challenges. And the challenges are diverse, form keeping them motivated, through to the application of the wealth of employment law. |
| LetterzzKudoZ activityQuestions: 28 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 3
|
| | grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht | Explanation:
Volgens mij wordt hier gewoon bedoeld dat er ontzettend wetgeving is op het gebied van arbeidsrecht. Dit kun natuurlijk op vele manieren vertalen, bijvoorbeeld grote hoeveelheid aan, of de uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht. Google maar eens op 'wealth of employment law' ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-26 22:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: ontzettend *veel* wetgeving |
| Selected response from:
 Jack den Haan
Netherlands
Local time: 19:57
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
