KudoZ home » English to Dutch » Law: Taxation & Customs

input costs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:34 Jul 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: input costs
Hi

I am editing a document and 'input costs' is translated as inputkosten. Iemand een betere vertaling?
TT&V
Advertisement


Summary of answers provided
4variabele productie kost
Roel Verschueren
4inkoopkosten
Suzanne Deveson


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inkoopkosten


Explanation:
Wat is er dan mis met 'inkoopkosten'?

Volgens Van Amerongen zijn 'inputs' inkopen (met verrekenbare BTW), vandaar mijn vraag over voorbelasting.

Suzanne Deveson
Netherlands
Local time: 20:05
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
variabele productie kost


Explanation:
Ok... het gaat dus werkelijk over de echte productiekost (vaak van land- en tuinbouwproducten) die beschouwd wordt ale een variabele kost. Variabele kosten komen uiteraard in aanmerking als kost die - indien meer winst moet worden gemaakt - zo laag mogelijk moet worden gehouden. Met vaste kosten is dat niet zo direct mogelijk. Daarom: neem een kijkje hier:
http://www.streetauthority.com/terms/v/variable-costs.asp

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2007-07-02 20:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

... en productiekost natuurlijk liever aan mekaar!

Roel Verschueren
Austria
Local time: 20:05
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search