ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:24 Feb 10 English to Dutch
Law (general) 		surrebuttal / surrebuttal witness oattes1 -
06:10 Feb 6 ^ disposal data Jilt 1
02:56 Jan 24 ^ Terms of Submission publicatievoorwaarden Wild Flower NZ 1
07:05 Jan 12 ^ representation clause Frau Dr. Sarah Vandendriessche 1
22:34 Dec 21 '11 ^ breach a directive ON Jilt 1
14:56 Nov 19 '11 ^ Public Prosecution Service/public prosecutors Openbaar Ministerie/openbaar aanklagers Helena Vansynghel 2
21:32 Nov 11 '11 ^ evidentiary hearing jolein 1
10:53 Nov 1 '11 ^ exclusive remedy uitsluitende verhaalsmogelijkheid Rick Janssen 1
16:30 Oct 26 '11 ^ Wholly Foreign Invested Enterprises ondernemingen met uitsluitend buitenlands kapitaal Jack den Haan 1
15:53 Oct 24 '11 ^ records retention and legal hold policies beleid voor het bewaren van records en wisverboden (legal holds) Steven Mertens 3
22:57 Oct 10 '11 ^ findings of facts and order Annete V 1
13:13 Oct 7 '11 ^ supplementary brand Isabeau Sas 1
11:40 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: outgoing number verzendnummer, onze referentie Nadia Borissova 1
11:39 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: incoming (entry) number ontvangstnummer, uw referentie Nadia Borissova 1
10:18 Oct 5 '11 ^ management receiver bewindvoerder Willemina Hagenauw 1
13:47 Sep 30 '11 ^ injunctive relief Carolien de Visser 1
07:49 Sep 30 '11 ^ tie-in arrangement koppelverkoop Carolien de Visser 1
06:21 Sep 27 '11 ^ indemnification protection bescherming door vrijwaring van aansprakelijkheid Carolien de Visser 3
07:23 Sep 21 '11 ^ Non-PRO: to launch an investigation into een onderzoek starten naar/ een onderzoek instellen naar Nadia Borissova 2
21:19 Sep 14 '11 ^ I hereby issue this court order Boris Vázquez Calvo 1
10:53 Sep 2 '11 ^ to be estopped from weerhouden worden van / de mogelijkheid (of het recht) ontzegd worden om Isabeau Sas 3
01:12 Sep 2 '11 ^ you may submit to the jurisdiction of the court by filing an appearance which in Isabeau Sas -
17:54 Aug 25 '11 ^ grant a stay verzoek om aanhouding/schorsing (van de ...) honoreren Jürgen Lakhal De Muynck 2
08:33 Aug 24 '11 ^ net claims nettovorderingen Jürgen Lakhal De Muynck 1
08:15 Aug 24 '11 ^ set-off claim vordering tot compensatie Jürgen Lakhal De Muynck 4
17:53 Aug 23 '11 ^ Public policy openbare orde Jürgen Lakhal De Muynck 3
15:26 Aug 23 '11 ^ causality Jürgen Lakhal De Muynck 1
10:33 Aug 22 '11 ^ charter capital maatschappelijk kapitaal Jürgen Lakhal De Muynck 1
15:28 Aug 21 '11 ^ recuse verwerpen Jürgen Lakhal De Muynck 2
19:28 Aug 20 '11 ^ Order on Institution Jürgen Lakhal De Muynck 0
00:59 Aug 20 '11 ^ engagement report assurancerapport / rapport conform assurancestandaard Jürgen Lakhal De Muynck 1
18:29 Aug 19 '11 ^ conditional voorwaardelijk Jürgen Lakhal De Muynck 1
18:14 Aug 19 '11 ^ joint due diligence gezamenlijke due diligence / gezamenlijk boekenonderzoek / gezamenlijk grondig onderzoek Jürgen Lakhal De Muynck 2
20:04 Aug 18 '11 ^ security zekerheid Jürgen Lakhal De Muynck 1
07:21 Aug 18 '11 ^ flawed tekortkomingen Jürgen Lakhal De Muynck 3
18:27 Aug 17 '11 ^ request for leave verzoek om toestemming Jürgen Lakhal De Muynck 1
17:24 Aug 17 '11 ^ representation verklaring Jürgen Lakhal De Muynck 1
14:17 Aug 16 '11 ^ to receive summary process een standrechtelijke procedure ondergaan W Schouten 1
14:49 Aug 10 '11 ^ "There is a mis-controlled under our (Maltese) law Chapter 31 part B" Lenneke 1
08:28 May 31 '11 ^ booking office Gerda Rijsselaere 3
07:52 May 31 '11 ^ concurrence samenloop (in dit geval) Gerda Rijsselaere 2
06:59 May 31 '11 ^ executed as a deed Gerda Rijsselaere 1
06:57 May 31 '11 ^ common seal officiële (bedrijfs)stempel Gerda Rijsselaere 1
09:07 Apr 26 '11 ^ rummage Geale de Vries 2
18:04 Apr 14 '11 ^ deel van zin Judith Verschuren 1
17:49 Apr 14 '11 ^ punitive damages Judith Verschuren 2
17:40 Apr 14 '11 ^ sub-licensable sublicentieerbaar Judith Verschuren 1
17:47 Feb 18 '11 ^ nominal defendant formeel gedaagde Carolien de Visser 1
12:38 Feb 17 '11 ^ standards board Renate van den Bos 2
12:32 Feb 17 '11 ^ guarantee of personal obligations Renate van den Bos 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy