12:12 May 17, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Law (general) / MP3-speler | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: XX789 (X) Netherlands Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN... |
|
zie zin tussen MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN... Explanation: Redelijk standaard: DE DIENSTEN EN MATERIALEN WORDEN DOOR XXX IN DE FEITELIJKE STAAT GELEVERD, EN XXX WIJST UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT ALLE DIENSTEN OF MATERIALEN. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.