Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / defence | | English term or phrase: net claims | In addition, AAA will obtain in all likelihood enforceable set-off claims against BBB from numerous pending proceedings against BBB for the damages caused by him to AAA through his fraud, which claims will wipe-out BBB's claim under the Award and will lead to net claims on BBB for inter alia repayment of the advance to the purchase price paid by AAA.
thanks a lot |
| | | nettovorderingen | Explanation:
As in: (...) nettovorderingen (van AAA) op BBB tot onder meer het terugbetalen van het voorschot (...). |
| Selected response from:
 Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 19:58
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
