KudoZ home » English to Dutch » Law (general)

supplementary brand

Dutch translation: Zie antwoord

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:13 Oct 7, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Auctions

English term or phrase: supplementary brand

I'm looking for a good translation of "supplementary brand"..

Isabeau Sas KudoZ activity Questions: 11 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 19:59

Dutch translation:Zie antwoord

Explanation:
Inderdaad lastig zonder context, maar vooruit dan, laat ik het eens proberen: B-merk, bijmerk, aanvullend merk, nevenmerk, dochtermerk .... "Take your pick". Ongelooflijk wat je zo al tegenkomt op het net.

Selected response from:

Robert Rietvelt
Local time: 19:59

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +2	Zie antwoord	Robert Rietvelt

Discussion entries: 4

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

Zie antwoord

Robert Rietvelt
Local time: 19:59
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: Why thank you, no need to imply laziness. For professional answers to questions this forum does still generate the more helpful answers. Thank you very much indeed.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

supplementary brand

Dutch translation: Zie antwoord

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

supplementary brand

Dutch translation: Zie antwoord

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.