Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents / Tems of delivery
English term or phrase:satisfy our claim
The ownership of all goods sold to purchaser by us shall remain ours as long as the purchaser has not satisfied our claim stemming from this or similar agreements, as long as the purchaser has not paid the debts arising from the activities carried out or yet to be carried out stemming from this or similar agreements and as long as the purchaser has not satisfied our claim because of the purchaser’s failure to perform such obligations, including claims concerning penalties, interest and costs.
Is 'satisfy our claim' in dit geval hetzelfde als 'pay the debts'?