KudoZ home » English to Dutch » Management

Master Data Governance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Sep 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Management
English term or phrase: Master Data Governance
The Group’s HR Master Data Governance aims at normalizing
- data definitions,
- data formats,
- data values,
- data groupings,
- time dependency
for a set of key administrative master data in the field of HR.

Gegevensbeheer ken ik, maar gegevensbestuur? Wat is het verschil tussen (master) data governance en (master) data management, en bestaat er een vertaling voor?
Erik Boers
Belgium
Local time: 10:43
Advertisement


Summary of answers provided
4Richtlijnen voor het vastleggen van stamgegevens
Albert Stufkens
3gegevensbestuuramge


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
master data governance
Richtlijnen voor het vastleggen van stamgegevens


Explanation:
x

Albert Stufkens
Netherlands
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1357 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
master data governance
gegevensbestuur


Explanation:
Data Governance = workflows, gebruikersrechten en alle processen rond het beheer van stamgegevens - wie is verantwoordelijk voor het oprichten van gegevens, het bijhouden en verwerken, kwaliteit etc.

Master Data Management = het beheer van stamgegevens van bijvoorbeeld producten (unique ID, attributen - dwz productbeschrijvingen, feitelijke productinformatie, productfoto's etc.) of klanten, locaties, leveranciers etc.


    Reference: http://www.stibosystems.com/US/Technology/Proactive-Data-Gov...
    Reference: http://www.stibosystems.com/US/Technology/MDM-Overview.aspx
amge
Local time: 10:43
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search