Ordinary Resolution
Dutch translation: Algemeen Besluit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:10 Jan 15, 2001 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Management | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 06:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Gewone Rsolutie |
| ||
| na | Routinebesluit / hamerstuk |
|
Answers
55 mins
Gewone Rsolutie Explanation: Gewone Resolutie as in: '...Door een procedureel slimmigheidje had hij(...)gezegd niet langer te streven naar een zogeheten voorzitterstekst,..., maar naar een gewone resolutie...' Check it at: www.nrc.nl/W2/Nieuws/1999/09/18/Vp/z.html HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs
Routinebesluit / hamerstuk Explanation: Resolutie staat voor besluit of conclusie. Ordinary betekent in dit geval waarschijnlijk routine. Deze besluiten worden ook wel eens aangeduid met "hamerstukken". Als niet duidelijk blijkt uit de context of het een besluit is of een conclusie kun je beter de suggestie van Deltra overnemen. Dan blijft dat in het midden. Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse Taal Van Dale Groot Woordenboek Engels-Nederlands |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations