This question was closed without grading. Reason: Errant question
|
|
English to Dutch translations [Non-PRO] Management | | English term or phrase: High-Performing Teams' | | Management training document |
| Jeroen AllebeKudoZ activityQuestions: 5 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
| | Local time: 19:22
|
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
59 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | | high-performing teams' (zeer) goed presterende teams
Explanation: Als je het echt in jargon wilt, dan laat je het Engels staan. Marketingjongens (en -meisjes) zijn daar gek op. Al weten zij dan niet wat het betekent...
Maar als rechtgeaarde vertaler wil je je publiek natuurlijk een beetje opvoeden.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |