Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Dutch translations [PRO]|
|English term or phrase: empowerment|
|The term empowerment is a bit of a business buzzword in the US. Is there a Dutch equivalent?|
begrip in het domein van de human resources
Selected response from:
Local time: 07:21
|As a non-Dutch speaker, I could have used a bit more help, but the answer sounds right and you provided reference, so here are three KudoZ. Thanks!|
3 KudoZ points were awarded for this answer
2 days2 hrs
het leren opkomen voor jezelf, het lot in eigen handen nemen
This word is very difficult to translate in one Dutch word. It's even harder to translate it without the context.
To empower means: machtigen, mondiger maken so I think the meaning of empowerment is: leren opkomen voor jezelf, het lot in eigen handen nemen,...
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations