GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:46 May 22, 2002 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 00:29 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Vrouw van me, ik hou zoveel van je |
| ||
4 +2 | Ik houd van je, mijn vrouw |
| ||
4 +1 | Mijn lieve vrouw, ik houd van jouw |
|
Ik houd van je, mijn vrouw Explanation: of Mijn vrouw, ik houd van je Mijn vrouw, ik houd van jou Ik houd van jou, mijn vrouw -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-13 19:43:50 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- vrouwlief, ik hou zoveel van jou is misschien het beste |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|