KudoZ home » English to Dutch » Marketing

single , joint and either or accounts

Dutch translation: enkelvoudige, gezamenlijke en en/of rekeningen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Aug 9, 2002
English to Dutch translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: single , joint and either or accounts
marketing report
Claudia Ait-Touati
Local time: 01:36
Dutch translation:enkelvoudige, gezamenlijke en en/of rekeningen
Explanation:
single account - enkelvoudige rekening
joint account - gezamenlijke rekening
either/or account - en/of rekening

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 08:59:41 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Maar de terugweg, een en/of-rekening weer omzetten in een enkelvoudige
rekening kan slechts als beide rekeninghouders ermee instemmen. ...
www.nrc.nl/geld/hiele/1021353913703.html

Bij een gezamenlijke rekening kunnen alle rekeninghouders
een bank-, Euro- of Wereldpas aanvragen. Switch Service ...
www.abnamro.nl/particulier/producten/indexframe-aap

En/of rekening U kunt anderen machtigen voor het gebruik
van uw rekening of met meer personen één rekening hebben. Bij ...
www.abnamro.nl/particulier/producten/indexframe-aap
Selected response from:

vixen
Greece
Local time: 19:06
Grading comment
Thanks, that was quick!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4enkelvoudige, gezamenlijke en en/of rekeningen
vixen


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enkelvoudige, gezamenlijke en en/of rekeningen


Explanation:
single account - enkelvoudige rekening
joint account - gezamenlijke rekening
either/or account - en/of rekening

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 08:59:41 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Maar de terugweg, een en/of-rekening weer omzetten in een enkelvoudige
rekening kan slechts als beide rekeninghouders ermee instemmen. ...
www.nrc.nl/geld/hiele/1021353913703.html

Bij een gezamenlijke rekening kunnen alle rekeninghouders
een bank-, Euro- of Wereldpas aanvragen. Switch Service ...
www.abnamro.nl/particulier/producten/indexframe-aap

En/of rekening U kunt anderen machtigen voor het gebruik
van uw rekening of met meer personen één rekening hebben. Bij ...
www.abnamro.nl/particulier/producten/indexframe-aap


vixen
Greece
Local time: 19:06
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 1509
Grading comment
Thanks, that was quick!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search