Dutch translation: het opstellen en/of instellen van gereedschap; omsteltijd
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
het opstellen en/of instellen van gereedschap; omsteltijd
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass sheet production machinery
English term or phrase:tool-up
"To optimize the use of the machine and reduce time necessary for tool-up, it is possible to cut out the oscillating spindles from position D1, keeping the grinding machine conveyance system running. In this case, interlocking with the piece conveyance system is transferred to the second couple of diamond wheels (D2), that stop the piece inside the machine when they are cut out or off."
Bron: Bavelloni VX Double Edge - service manual