KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

slinger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:57 Oct 23, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: slinger
as some one picking on parts to be erected by a crane
stijn
Advertisement


Summary of answers provided
4hijsbegeleider
Kate Hudson


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hijsbegeleider


Explanation:
www.vtl.nl// Hijsbegeleider-(TCVT-Certificaat)--0000000xxxxxxxxxx902954xxxxx06.aspx

De allround machinist mobiele kraan stemt de te volgen werkwijze af met de
betrokkenen. Aan de hand van de instructie van de opdrachtgever of
fabrikant/eigenaar van de last stelt hij het te gebruiken hijsgereedschap samen
afhankelijk van het type last en het type mobiele kraan. Hij voert hiermee een
aanvangscontrole uit. Hij slaat vervolgens de last aan met de hulp van een
hijsbegeleider
1
of laat dit verzorgen door de hijsbegeleider. Hij controleert en
beoordeelt daarna of de last op de voorgeschreven wijze is aangeslagen. Hij past
de Arbowet en Arboregelingen toe en beperkt overmatige slijtage aan zijn
materieel.
Rol /
verantwoordelijkheden
De machinist is verantwoordelijk voor het juist en veilig aanslaan en begeleiden
van de lasten onder de afgesproken condities. Hij voert de werkzaamheden
zelfstandig uit of laat de werkzaamheden uitvoeren door een hijsbegeleider onder
zijn verantwoording. Hij is daarnaast verantwoordelijk voor veiligheid van de
personen in de directe omgeving van de mobiele kraan.
http://209.85.135.104/search?q=cache:kzXsmhe56RUJ:www.vtl.nl...

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 20:09
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 23, 2006 - Changes made by Antoinette Verburg:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search