KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

core balance

Dutch translation: kern-balanstransformator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:core balance
Dutch translation:kern-balanstransformator
Entered by: Rik Schraag
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:28 Nov 3, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / elektronica
English term or phrase: core balance
Weer een catalogus-entry:

Core Balance Transformer en Core Balance Ground Fault Sensor

In het referentiemateriaal wordt core balance niet vertaald.
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 04:10
kern-balanstransformator
Explanation:
Ik zou tussen 'kern' en 'transformator' een koppelteken gebruiken, als is dat natuurlijk niet strict noodzakelijk. Eventueel omschrijven, bijvoorbeeld: op een (ring)kern gewikkelde balanstransformator.

http://a63.org/cqfrwden/jrg8/mrt-94/transmis.htm
De versterkte ruis beland in een balanstransformator, welke is gewikkeld op een kleine ringkern.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-11-03 21:37:21 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: *al* is dat natuurlijk niet strict noodzakelijk
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 04:10
Grading comment
Die nemen we!

Rik
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kern-balanstransformatorJack den Haan


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kern-balanstransformator


Explanation:
Ik zou tussen 'kern' en 'transformator' een koppelteken gebruiken, als is dat natuurlijk niet strict noodzakelijk. Eventueel omschrijven, bijvoorbeeld: op een (ring)kern gewikkelde balanstransformator.

http://a63.org/cqfrwden/jrg8/mrt-94/transmis.htm
De versterkte ruis beland in een balanstransformator, welke is gewikkeld op een kleine ringkern.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-11-03 21:37:21 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: *al* is dat natuurlijk niet strict noodzakelijk

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 04:10
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 470
Grading comment
Die nemen we!

Rik
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search