GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Sep 5, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | uitstekend bovendeel |
| ||
3 | hangende deel |
| ||
2 | plafondbevestiging |
|
uitstekend bovendeel Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
plafondbevestiging Explanation: Of in ieder geval een machine / machineonderdeel dat zich boven het hoofd van de mensen bevindt. -------------------------------------------------- Note added at 4 uren (2008-09-05 13:03:19 GMT) -------------------------------------------------- IK denk dat het gevaarte ook op een frame kan staan waar je onderdoor kunt lopen of op blaken kan rusten die in de muurconstructie zijn verwerkt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hangende deel Explanation: of "hangende installatie" als dat in de zin verwerkt kan worden. "Projection" = "uitstekende deel, of uitsprong." Bovenhoofdse uitsprong..... is meer gymnastiek.... -------------------------------------------------- Note added at 2 days12 hrs (2008-09-07 21:12:47 GMT) -------------------------------------------------- Vanwege de "chain" dacht ik dat er van hangen sprake was... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.