Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Plenty Heavy Duty Side Entry Mixer range | Context:
"It will facilitate the installation, operation and maintenance of the Automatic Mechanical Swivel Actuator supplied fitted to the Plenty Heavy Duty Side Entry Mixer range. (...) The actuators are prepared for six months storage prior to leaving the Plenty works."
Zie ook deze site http://www.axflow.com/nl/Press/News-archive-2009/Mixing-it-w... |
|  solejniczKudoZ activityQuestions: 913 ( 1 open) ( 25 without valid answers) ( 48 closed without grading) Answers: 620
Netherlands
| | Local time: 20:01
|
| | Dutch translation:grote voorraad industriële wandflensroerders | Explanation:
Zwaar genoeg voor industriëel gebruik dus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag48 min (2011-09-19 15:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
Plenty slaat misschien eerder op het assortiment, dus: groot gamma van wandflensroerders. |
| Selected response from:
Ide Verhelst
Local time: 20:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day43 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
