Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Nov 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / printunits/drukpersen
English term or phrase:length and side register
Als in: The Register Control System is used for length and side register adjustment of the plate cylinders.
Explanation: hiermee wordt de afdruk van de individuele cilinders op elkaar afgesteld of 'in register' gezet. Google is het niet met me eens, maar dit zijn wel de termen die ik op de werkvloer hoor gebruiken.
Erwin van Wouw Netherlands Local time: 20:01 Works in field Native speaker of: Dutch PRO pts in category: 4
The translation workplace 
