KudoZ home » English to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

plies

Dutch translation: lagen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:50 Dec 7, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: plies

In the structural mechanics arena, simulating composites structures brings a number of challenges, such as defining hundreds or thousands of plies on a structure that includes various orientations, or analyzing potential failure plywise.

Rik Schraag KudoZ activity Questions: 569 (1 open) (5 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 6 Netherlands
Local time: 20:01

Dutch translation:lagen

Explanation:
Bron: New Oxford American Dictionary

Selected response from:

Evelien Snel
Netherlands
Local time: 20:01

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

lagen

Evelien Snel

lagen

Marijn de Kroon

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

lagen

Explanation:
Bron: New Oxford American Dictionary

Evelien Snel
Netherlands
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 16

12 mins confidence:

lagen

Explanation:
Een ply is een laag koolstofvezelmat met de vezelrichting/matrix in één richting. Door de hoeken van de plies onderling te variëren kan een sterke koolstofvezelstructuur worden bereikt.
In dit vakgebied wordt "ply" of "plies" overigens vaak onvertaald gelaten als een vakterm.

Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 152

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

plies

Dutch translation: lagen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

plies

Dutch translation: lagen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.