ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Medical: Health Care

prolonged culture in medium

Dutch translation: (na) langdurige kweek in een medium met...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prolonged culture in medium
Dutch translation:(na) langdurige kweek in een medium met...
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:27 Nov 17, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: prolonged culture in medium
in volgende context:

However, there are also studies indicating that intrinsic defects in insulin action in diabetic muscle and in skin fibroblasts from insulin-resistant subjects persists after prolonged culture in medium containing physiological glucose levels.
Tim van den Oudenhoven
Local time: 16:34
na langdurige kweek in een medium met...
Explanation:
Bijv.:

Na 28 dagen kweken waren de T cellen in staat om infectieus virus van ... After 28
days of culture, alloreactivity in the expanding T cell lines was ...
www.lumc.nl/4030/samenvattingen/200505/heemskerk.html

... en vaak langdurige kweken vereisen voor er voldoende voorhanden zijn. ... De vraag die blijft is, of ze na hechting op de kunstvatwand ook hun ...
www.onderzoekinformatie.nl/ nl/oi/nod/onderzoek/OND1270359/toon
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 16:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3na langdurige kweek in een medium met...
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
na langdurige kweek in een medium met...


Explanation:
Bijv.:

Na 28 dagen kweken waren de T cellen in staat om infectieus virus van ... After 28
days of culture, alloreactivity in the expanding T cell lines was ...
www.lumc.nl/4030/samenvattingen/200505/heemskerk.html

... en vaak langdurige kweken vereisen voor er voldoende voorhanden zijn. ... De vraag die blijft is, of ze na hechting op de kunstvatwand ook hun ...
www.onderzoekinformatie.nl/ nl/oi/nod/onderzoek/OND1270359/toon

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James Loewenstein Ph.D.
4 hrs

agree  Titia Meesters
4 hrs

agree  xxxNicolette Ri
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: