Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: overtube | | een sleeve voor endoscopische (tracheale) procdures |
|  Miriam Linschoten, PhDKudoZ activityQuestions: 102 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 318
| Local time: 14:02
|
| | overtube | Explanation:
onvertaald laten, zoals (helaas) hier in vakkringen gebruikelijk is!
PDF] layout magma 4 2001 def
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
wordt de overtube opgevoerd en worden beide. ballons opgeblazen. Hierna wordt er
gestrekt,. waarbij beide ballons de mucosa fixeren zodat de ...
www.sages.org.za/images/PDF_file/Layout_def1.pdf - |
| Selected response from:
Fred ten Berge
Local time: 22:02
| Grading comment Het bleek een (endoscopische) huls genoemd te woden. Bedankt.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +1 overtube
Explanation:
onvertaald laten, zoals (helaas) hier in vakkringen gebruikelijk is!
PDF] layout magma 4 2001 def
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
wordt de overtube opgevoerd en worden beide. ballons opgeblazen. Hierna wordt er
gestrekt,. waarbij beide ballons de mucosa fixeren zodat de ...
www.sages.org.za/images/PDF_file/Layout_def1.pdf -
| Fred ten Berge
Local time: 22:02
Works in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 5
|
| | Grading comment | Het bleek een (endoscopische) huls genoemd te woden. Bedankt. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
