KudoZ home » English to Dutch » Medical: Instruments

slice average function

Dutch translation: gemiddelde van opnamevlak

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slice average function
Dutch translation:gemiddelde van opnamevlak
Entered by: Henk Peelen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Sep 13, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / mobiel röntgenapparaat
English term or phrase: slice average function
Bij de beschrijving van één van de vele functieknoppen staat: Performs slice average function for 3D images.
Debbie van Hardeveld
Local time: 05:41
Gemiddelde van opnamevlak
Explanation:
Ik geloof dat de 3D-afbeelding opgebouwd wordt (gedacht) uit een groot aantal achter elkaar geplaatste 2D-opnamevlakken. Deze functie kan het gemiddelde van zo'n opnamevlak berekenen. Van wat, weet ik natuurlijk niet.

Vertaling van zin:
Berekent het gemiddelde van een opnamevlak binnen driedimensionale afbeeldingen.
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 05:41
Grading comment
Henk, hartelijk bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Gemiddelde van opnamevlak
Henk Peelen


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Gemiddelde van opnamevlak


Explanation:
Ik geloof dat de 3D-afbeelding opgebouwd wordt (gedacht) uit een groot aantal achter elkaar geplaatste 2D-opnamevlakken. Deze functie kan het gemiddelde van zo'n opnamevlak berekenen. Van wat, weet ik natuurlijk niet.

Vertaling van zin:
Berekent het gemiddelde van een opnamevlak binnen driedimensionale afbeeldingen.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 05:41
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 48
Grading comment
Henk, hartelijk bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Titia Meesters: je zegt het al: wat is het gemiddelde van een vlak? Lijkt me eerder plakdikte.
6 mins
  -> Ik bedoel: de gemiddelde van een bepaalde parameter binnen dat vlak, maar ik weet niet welek parameter

agree  Jack den Haan: Chambers Dict. of Technology: slice (radiology) = The cross-sectional portion of the body which is scanned for the production of images in e.g. computer-aided tomography and magnetic resonance imaging.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by Henk Peelen:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search