KudoZ home » English to Dutch » Medical: Instruments

tinsel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:00 Nov 7, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / ECG device

English term or phrase: tinsel

In de handleiding voor een Holter ECG-apparaat:
3 electrode screened tinsel
en
patient cables use screened lead-wires with tinsel conductors and an antimicrophonic
barrier to provide strength, fl exibility and low noise

Cora Bastiaansen KudoZ activity Questions: 27 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 24 Netherlands
Local time: 20:03

Summary of reference entries provided
	liz askew

Discussion entries: 1

Reference comments

3 hrs

Reference

Reference information:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:J68-yfB...

RE: Tinsel Conductors (Style T3270)

FACTS:

The merchandise at issue is one of several styles of electrical wire known in the trade as “tinsel conductors.” Electrical tinsel conductors are used primarily where low levels of current carrying capacity and flexibility are required.

A tinsel conductor is made by rolling a round wire into a flat ribbon. Then, one or more ribbons are closely spiraled around a textile material to make a tinsel strand. Several such strands may then be twisted together to form the completed tinsel conductor. The conductor materials commonly used for tinsel are CDA Alloy 110, which is copper, and CDA Alloy 162, which is 1% cadmium copper. Depending on the end application, the ribbon may be bare or electro-plated with silver or tin. Tin and silver facilitate soldering and silver serves as a barrier between copper or copper alloy and fluoropolymer and other insulations processed at temperatures above the melting point of tin.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-07 14:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

Vertaal tinsel-wire (Engels-Nederlands)
- [ Translate this page ]
EN: tinsel wire NL: gewonden laagspanningsdraad. Definitie: (Engels) a low ...
www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/EN/NL/tinsel wire

references only!!

liz askew
United Kingdom
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tinsel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tinsel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.