KudoZ home » English to Dutch » Medical: Instruments

Programmable Drug Infusion Pump Model 9A

Dutch translation: programmeerbare infusiepomp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Programmable Drug Infusion Pump
Dutch translation:	programmeerbare infusiepomp
Entered by:	Michiel Leeuwenburgh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:15 Jan 25, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: Programmable Drug Infusion Pump Model 9A

There is no further information available

Piet Kramers

programmeerbare (geneesmiddel)infusiepomp model 9A

Explanation:
Eventueel kun je het laten bij "programmeerbare infusiepomp" (zie verwijzing) omdat dit al de infusie van geneesmiddelen impliceert.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2011-01-25 07:30:25 GMT)
--------------------------------------------------

*Infuuspomp* ipv. *infusiepomp* kan ook goed.

Selected response from:

Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 20:04

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

programmeerbare (geneesmiddel)infusiepomp model 9A

Michiel Leeuwenburgh

programmeerbare medicijnpomp model 9a

Déborah Essers-Jansen

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +5

programmable drug infusion pump model 9a

programmeerbare (geneesmiddel)infusiepomp model 9A

De SynchroMed®-pomp van Medtronic is een programmeerbae infusiepomp die werkt op batterijen.

Reference: http://www.medtronic.nl/aandoeningen/hersenletsel/product-th...

Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 20:04
Works in field
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 23

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 days4 hrs confidence:

programmable drug infusion pump model 9a programmeerbare medicijnpomp model 9a

Explanation:
Ook gevonden op de site van Medtronic:
Wanneer uw medicijnpomp van Medtronic eenmaal is geïmplanteerd en de implantatieplaats voldoende is hersteld, kunt u samen met uw arts een pijnbehandelingsprogramma opzetten.

Reference: http://www.medtronic.nl/aandoeningen/chronische-rug-en-beenp...

Déborah Essers-Jansen
Netherlands
Local time: 20:04
Specializes in field
Native speaker of:

Dutch

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 8, 2011 - Changes made by Michiel Leeuwenburgh:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Programmable Drug Infusion Pump Model 9A

Dutch translation: programmeerbare infusiepomp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Programmable Drug Infusion Pump Model 9A

Dutch translation: programmeerbare infusiepomp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.