08:34 Apr 13, 2011
Ik zou fout kunnen zitten, maar kan het niet dat met 'defeat' wordt bedoeld dat een potentiële (beetje roekeloze ;)) klant wel eens zou kunnen proberen iets met die stekker te doen (stuk eraf, verbuigen of zoiets) zodat die stekker toch in zijn stopcontact past, eerder dan een electricien te vragen zijn probleem op te lossen? Maar ik veronderstel niet dat dat er echt bij moet in het Nederlands. Waarschijnlijk staat het erin zodat de producent van het product niet kan aangeklaagd worden als een klant geëlektrocuteerd wordt door zijn eigen schuld, in de VS dan. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
