  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 hr confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 mins |
| Reference: Naaldpunt met verschillende "bevels" (hellingen) Reference information: Ik weet niet wat je zelf al hebt gevonden, maar het zijn injectienaalden waarbij de punt verschillende hellingen heeft. De afbeelding in de patsnap-referentie heeft 5 verschillende hellingen. Ik weet niet hoe dit in het Nederlands wordt genoemd, maar hier (http://www.tandartsenonderling.nl/index.php?crn=280&rn=896&a... wordt het bijvoorbeeld een "tri-bevel punt" genoemd. Reference: http://www.patsnap.com/patents/view/US7320683.html Reference: http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0198-129171/Improving-nee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr |
| Reference: bevels / staked Reference information: Voorbeeld van een naald met twee schuine randen + tekening: "De rand is gebeveld en de naaldpunt heeft 2 bevels." (http://www.ntvt.nl/userfiles/image/artikel/pdf/NV_1206_R09_5... Naaldscherpte: "To reduce injection pain and improve satisfaction, a thinner (29-gauge [29G]), sharper (5-bevel) needle than the 27G/3-bevel needle used previously to inject interferon (IFN) beta-1a, 44 or 22 mcg subcutaneously (sc) three times weekly (tiw), was developed for use in multiple sclerosis (MS)." (http://www.biomedcentral.com/1471-2377/8/38/abstract) Staked needle: “Staked needle systems have the needle permanently affixed to the syringe barrel, and the needle tip is embedded into a rubber needle shield in order to maintain product containment and sterility.” (http://americanpharmaceuticalreview.com/ViewArticle.aspx?Con... -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2011-11-01 10:55:20 GMT) -------------------------------------------------- "Een zogenaamde gebevelde naald is schuin afgevlakt aan één zijde en kan worden gebruikt om een naald in weefsel een bepaalde kant op te sturen." (http://www.vaatsymposium.nl/upload/file/2ee464.pdf) 5-zijdig gebevelde gemonteerde naald? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
