ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Medical: Pharmaceuticals

NBV

Dutch translation: boekwaarde


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NBV
Dutch translation:boekwaarde
Entered by: Leo te Braake | dutCHem
Options:
- Contribute to this entry

19:24 Oct 4, 2009
Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Medical: Pharmaceuticals / ISO-procedures
English term or phrase: NBV
NBV at DISPOSAL

Dit staat in een checklist over het buiten gebruik stellen en afvoeren van "fixed assets".
Dat zijn machines etc voor zover ik begrijp.
In de sectie "Finance " staat de term "NBV at DISPOSAL"
Nu vermoed ik dat NBV betekent Restwaarde, maar ik wil dat liever bevestigd zien.
Leo te Braake | dutCHem
Local time: 17:21
boekwaarde
Explanation:
NBV = net book value = boekwaarde

Van Amerongen - Terminologie Financieel Management.
Zie http://books.google.nl/books?id=JISzAK_ZqhQC&pg=PA102&lpg=PA...
Selected response from:

vixen
Local time: 18:21
Grading comment
Er moet iets zijn misgegaan, bij mijn weten had ik dit niet alleen bekommentarieerd, maar ook afgesloten :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1boekwaarde
vixen


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nbv
boekwaarde


Explanation:
NBV = net book value = boekwaarde

Van Amerongen - Terminologie Financieel Management.
Zie http://books.google.nl/books?id=JISzAK_ZqhQC&pg=PA102&lpg=PA...

vixen
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Er moet iets zijn misgegaan, bij mijn weten had ik dit niet alleen bekommentarieerd, maar ook afgesloten :-)
Notes to answerer
Asker: Zat ik toch aardig in de buurt ... :-) Bedankt.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems: lijkt me ook
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: