Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: baseline covariate | Context:
"The estimation of the product effect will be adjusted on the stratification factor (centre), as well as on other relevant factors (sex), and baseline covariates (specific log-transformed antibody titre, age at inclusion). "
Zie voor "baseline" bijv. ook
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/medical:_pharmace...
Is hier een specifieke nederlandse term voor? |
|  solejniczKudoZ activityQuestions: 913 ( 1 open) ( 25 without valid answers) ( 48 closed without grading) Answers: 620
Netherlands
| | Local time: 20:07
|
| | Selected response from:
Lianne Van De Ven
United States
Local time: 14:07
| Grading comment Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 covariabelen bij nulmeting
Explanation:
Zo lees ik de En tekst 'baseline covariates' of je kunt ook 'uitgangswaarden van covariaten' zeggen. De schatting van het effect van het product wordt gecorrigeerd voor de stratificatiefactor en andere relevante factoren (sex), en uitgangswaarden van covariaten (antilichaamtiter, leeftijd).
Hier nog wat info:
http://www.wynneconsult.com/forum statistiek/viewtopic.php?t...
| | | | Notes to answerer
Asker: O ja, "nulmeting" lijkt me in dit kader idd. toepasselijk.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 17, 2011 - Changes made by Lianne Van De Ven: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
