https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/medical/64703-preconditioning-pulses.html?

preconditioning pulses

Dutch translation: van te voren vastgelegde spanningsstoten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:preconditioning pulses
Dutch translation:van te voren vastgelegde spanningsstoten
Entered by: Marijke Mayer

00:57 Jul 7, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: preconditioning pulses
verder op de sterilisatie instructies:
Is dit vereist aantal impulsen? Of meer iets in het voorstadium van de cyclus. Dit is in een rijtje van
Sterilizer type
preconditioning pulses
Minimum temperature, etc. etc.
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 04:17
het van tevoren vastleggen van de spanningsstoten
Explanation:
Dit is maar een idee hoor, maar misschien helpt het: een vertaling van pulse is spanningsstoot en pre-condition is randvoorwaarde. Dus kan het iets te maken hebben met het van tevoren vastleggen van de sterkte van de spanningsstoten?
Sorry, ik heb niet meer inspiratie dan dit!
Selected response from:

Willemina Hagenauw
Local time: 03:17
Grading comment
Hallo Willemina, nogmaals bedankt!

het van tevoren vastleggen van de spanningsstoten
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nahet van tevoren vastleggen van de spanningsstoten
Willemina Hagenauw


  

Answers


13 hrs
het van tevoren vastleggen van de spanningsstoten


Explanation:
Dit is maar een idee hoor, maar misschien helpt het: een vertaling van pulse is spanningsstoot en pre-condition is randvoorwaarde. Dus kan het iets te maken hebben met het van tevoren vastleggen van de sterkte van de spanningsstoten?
Sorry, ik heb niet meer inspiratie dan dit!


    Kluwer Polytechnisch Handwoordenboek E-N
Willemina Hagenauw
Local time: 03:17
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 428
Grading comment
Hallo Willemina, nogmaals bedankt!

het van tevoren vastleggen van de spanningsstoten
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: