GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Jun 20, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | regels |
| ||
3 | regels |
|
regels Explanation: op de kaart met per regel steeds kleinere letters gebruikt voor een oogtest (in de film Space Cowboys staan op de onderste regel de letters: m a d e i n u s a) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
regels Explanation: Het gaat waarschijnlijk om een kaart met figuren (bijv. rondjes met een opening) die gebruikt wordt bij een opticien/oogarts om te bepalen hoe goed het gezichtsvermogen van een patient is. Op elke volgende regel worden de symbolen kleiner en wordt het moeilijker te zien waar de opening zit. Als je gezichtsvermogen '3 regels slechter' is geworden sinds het vorige bezoek, betekent dat dat je drie regels minder goed kunt zien. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.