GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Oct 24, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / Survey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | overzichtformulier medische dossiergegevens |
| ||
3 | medische dossier overzichtformulier |
|
medische dossier overzichtformulier Explanation: How about this as a possibility? There are hits for overzichtformulier |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
overzichtformulier medische dossiergegevens Explanation: Ik vermoed dat men bedoelt dat dit formulier gegevens bevat van verschillende van belang zijnde dossiers, daar je hier donor en ontvanger "aan elkaar koppelt". Vermoedelijk zijn niet alle gegevens van de betreffende dossiers opgenomen (na eerste evaluatie neem je namelijk de brondossiers er weer bij). http://www.st-ab.nl/jwao01/au3725.htm Dit geding wordt beheerst door het antwoord op de vraag of het door de primaire verzekeringsarts L.P. Otto op 15 juli 1999 op basis van lichamelijk onderzoek en de op dat moment voorhanden medische dossiergegevens vastgestelde en in de loop van de procedures door de bezwaarverzekeringsarts K.L. Tetelepta-Tan niet aangescherpte belastbaarheidspatroon, met name wat het ontbreken daarin van een urenbeperking betreft, een correcte weergave vormt van de fysieke mogelijkheden van appellante per 12 oktober 1999, de datum per welke gedaagde heeft geweigerd aan appellante een WAO-uitkering toe te kennen. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-10-24 12:00:39 GMT) -------------------------------------------------- Bedankt Jack, ik vroeg me juist af of "medisch" niet overbodig was in deze context, en daar het volgens mij gegevens uit andere dossiers gaat, zat ik te denken aan overzichtformulier dossiergegevens gegevens-overzichtformulier gerelateerde dossiers gegevensoverzicht gerelateerde dossiers |
| |
Grading comment
| ||