ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Medical (general)

Cranial nerve palsies multiple

Dutch translation: meervoudige verlammingen van hersenzenuwen


09:45 Oct 1, 2009Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Cranial nerve palsies multiple
Mijn voorstel: Multiple paralyses hersenzenuw

Of is 'meervoudige verlammingen' beter?

Het gaat om een hele reeks symptomen die na een botoxbehandeling kunnen optreden (lekker :-))
Judith Verschuren
Netherlands
Local time: 11:04
Dutch translation:meervoudige verlammingen van hersenzenuwen
Explanation:
Er zijn 12 hersenzenuwen. Na botoxen kunnen er 1 of meer verlamd raken. Vaak de aangezichtszenuw of de nervus oculomotorius of de n. trochlearis of de n. trigeminus.
Selected response from:

Leo Viëtor
Netherlands
Local time: 11:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5meervoudige verlammingen van hersenzenuwen
Leo Viëtor


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cranial nerve palsies multiple
meervoudige verlammingen van hersenzenuwen


Explanation:
Er zijn 12 hersenzenuwen. Na botoxen kunnen er 1 of meer verlamd raken. Vaak de aangezichtszenuw of de nervus oculomotorius of de n. trochlearis of de n. trigeminus.

Leo Viëtor
Netherlands
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy