Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: marker | | HER2 functions as a prognostic marker, with gene amplification and protein over expression being linked to an increased rate of disease recurrence and higher mortality |
|  Rik SchraagKudoZ activityQuestions: 569 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 6
Netherlands
| | Local time: 20:08
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): -2 markeerstof
Explanation:
Vaak wordt 'marker' ook onvertaald gelaten, maar waarom zou je dat doen als er een goede vertaling voor is.
| Lianne Wouters
Netherlands
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 36
|
| |
14 mins confidence: peer agreement (net): +4 marker
Explanation:
"marker" is een term die regelmatig onvertaald gebruikt wordt
Example sentence(s):- Op basis van deze 5 markers - oestrogeenreceptor (ER), progesteronreceptor (PR), humane epidermale groeifactorreceptor 2 (HER2), cytokeratine 5/6 (CK5/6) en epidermale groeifactorreceptor (EGFR) - verdeelden zij de tumoren in 6 groepen
Reference: http://www.ntvg.nl/publicatie/Sterfte-borstkanker-verschilt-...
| | |
|
|
| |
The translation workplace 
