Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: washing | | Following appropriate pretreatment, incubation with the ready-to-use LSI HER2/CEP17 Dual Probe and appropriate stringency washing, tissue sections are then dehydrated and mounted with DAPI |
|  Rik SchraagKudoZ activityQuestions: 569 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 6
Netherlands
| | Local time: 15:54
|
| | Dutch translation:wassen | Explanation:
of spoelen als je wilt, maar wassen is m.i. gebruikelijker. |
| Selected response from:
Marjolein Snippe
United Kingdom
Local time: 14:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 +3 | wassen | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  peer agreement (net): +3 wassen
Explanation:
of spoelen als je wilt, maar wassen is m.i. gebruikelijker.
Example sentence(s):- Na overnacht hybridisatie worden de glaasjes kort gewassen in 2x SSC en vervolgens met 0,1x SSC, 0,1% Tween-20 bij 55 oC stringent gewassen, zodat aspecifieke bindingen worden weggewassen.
- Na 20 minuten wordt met behulp van een spuitfles gevuld met PBS de overtollige antilichamen afgespoeld. Het wassen van de coupes gebeurt twee maal in PBS voor 10 minuten bij 4°C.
Reference: http://hbo-kennisbank.uvt.nl/cgi/av/show.cgi?fid=3006
Reference: http://dspace.howest.be/bitstream/10046/426/1/Boek+Definitie...
| Marjolein Snippe
United Kingdom
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 15
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
