KudoZ home » English to Dutch » Medical (general)

Mitochondrial Ataxia

Dutch translation: Mitochondriale ataxie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Mitochondrial Ataxia
Dutch translation:	Mitochondriale ataxie
Entered by:	Ellen Soors

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:19 Dec 26, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rare diseases

English term or phrase: Mitochondrial Ataxia

Het gaat om een lange lijst van zeldzame ziekten en aandoeningen: een opsomming van ziekten dus, zonder uitleg. Het feit dat ze zeldzaam zijn, maakt de zoektocht naar de juiste Nederlandse term er niet makkelijker op. Er zijn er enkele waar ik echt geen vertaling voor terugvind.

Eén van de termen is "Mitochondrial Ataxia".

Ellen Soors KudoZ activity Questions: 7 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 08:54

Mitochondriale ataxie

Explanation:
In een recent overzichtsartikel (‘Mitochondrial Disease: A Practical Approach for Primary Care Physicians’; Pediatrics Vol. 120 No. 6 December 2007, pp. 1326-1333) kan men een lijst vinden van symptomen die suggereren te zoeken naar een mitochondriale ziekte: o.a. neurologische symptomen zoals ataxie (coördinatie-problemen)

http://mecvswetenschap.wordpress.com/2008/09/06/mecvs-als-mi...