21:42 Jan 3 

Met en in de zin die je nu aangeeft, is het voorstel van Katrien denk ik wel een optie, zou het niet?

Beroep op de gezondheidszorg zoals dit is gemeld volgens/ naar rapportage van het aantal bloedtesten etc (of iets in die geest)

21:20 Jan 3 

Healthcare resource as reported by number of blood tests for anticoagulation monitoring, number of healthcare professional visits, initial LOS (length of stay), need for nurse visits for out of hospital LMWH administration

19:58 Jan 3 

Ik denk meer aan een opsomming van 'events' gedurende het onderzoek. Ik zie een tabel voor me waarin die voorvallen worden bijgehouden onder de categorieën: resource / visits / hospitalisation:

(gebruik) van (bepaalde) middelen (voor gezondheidszorg), aantal bezoeken voor ..., aantal ziekenhuisopname's voor ...

19:38 Jan 3 

Als dit deel uitmaakt van een 'intake' van patienten, betekent het misschien 'aanwezige gezondheidszorg', m.a.w. waar gaat de patient gewoonlijk naar toe voor medische hulp - huisdokter? specialist? kliniek?

19:28 Jan 3 

Ik denk ook dat iets meer context wenselijk is.

Het is een opsomming, lijkt me. 'Health care resource' zou dan in het rijtje moeten passen.

Gezondheidszorgmiddel(en)?

Gezondheidszorgmiddelen, het aantal bezoeken van een professionele zorgverlener vanwege antistollingsbehandeling, opname in een ziekenhuis vanwege een bloeding en trombo-embolische voorvallen.

toevoeging
binnen deze gedachtegang kun je ook denken aan:
type/soort/naam van het/de middel(en) voor gezondheidszorg

16:43 Jan 3 

A healthcare resource usually means a source of information or funding - that doesn't fit in this sentence. Can you give more context?