ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:38 Nov 10 '11 English to Dutch
Military / Defens... 		Powered motoraangedreven Robert Rietvelt 2
12:11 Nov 8 '11 ^ first line defense troops eerstelijnsdefensietroepen Robert Rietvelt 2
12:10 Nov 8 '11 ^ civil defense troops civiele verdedigingstroepen Robert Rietvelt 2
12:52 Jul 23 '11 ^ BFR or sponge bullet liz2 1
07:25 Jun 23 '11 ^ killed in the line of duty Myrauni 4
11:08 Feb 2 '11 ^ land impression Lenneke 3
12:30 Jul 13 '10 ^ direct impingement gas system gasdruklaadsysteem Iris70 1
11:56 Jul 13 '10 ^ 5 rounds of .50 BMG 5 .50 BMG patronen Iris70 1
13:51 Nov 26 '09 ^ forward combat positions vooruitgeschoven gevechtsposities Jelle Devreese 1
14:33 Oct 18 '09 ^ civilian surrogate vertalerij 2
09:22 May 18 '09 ^ Individualise Performance gepersonaliseerde uitvoering Max Nuijens, MSc 4
10:34 May 17 '09 ^ squib load zwak schot / lichtere terugslag Max Nuijens, MSc 1
19:13 May 15 '09 ^ action op veilig staan Max Nuijens, MSc 2
19:04 May 15 '09 ^ locked-breech met gesloten sluitstuk Max Nuijens, MSc 2
13:13 May 7 '09 ^ gauge wire Monique van Prehn 2
13:47 May 5 '09 ^ spitlocking Monique van Prehn 1
14:16 May 4 '09 ^ weapon arcs Monique van Prehn 3
07:21 Apr 23 '09 ^ Squad will move to the right in fours Erica Magielse 1
07:07 Apr 23 '09 ^ General Officer Commanding (GOC) Erica Magielse 2
15:28 Nov 15 '08 ^ jerk the shot ntschanz 2
13:50 Oct 24 '08 ^ loading of assault forces inschepen van aanvalstroepen Erica Magielse 2
19:51 Oct 23 '08 ^ kill ratio verliesratio Erica Magielse 3
19:06 Oct 12 '08 ^ pop the red smoke Erica Magielse 1
18:55 Oct 12 '08 ^ six-point launch Erica Magielse 0
18:53 Oct 12 '08 ^ recovery complete Erica Magielse 1
08:38 Oct 10 '08 ^ wave guide officer (landings)officier amfibische operaties Erica Magielse 1
19:38 Oct 9 '08 ^ a forward air controller forward air controller joeky janusch 1
19:11 Jun 23 '08 ^ lt. commander Makidada 3
19:10 Jun 23 '08 ^ chief of boat COB Makidada 1
13:23 Apr 2 '08 ^ Domestic Preparedness nationale (staat van) paraatheid TransAction 2
16:18 Dec 30 '07 ^ barrel extension loopverlengstuk Jacques Wolse 1
16:17 Dec 30 '07 ^ trunnion lock Jacques Wolse 1
19:09 Dec 24 '07 ^ I stand relieved Afgelost Erwin van Wouw 2
19:52 Dec 9 '07 ^ British Arms Silver Eagle over and under 12 gauge shotgun dubbelloops (boven elkaar) kaliber 12 hagelgeweer, type BSA Silver Eagle Linda Ferwerda 1
10:28 Nov 23 '07 ^ pedestal gun mount kolomaffuit Jacques Wolse 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy