English to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Military / Defense | | English term or phrase: BAR | | He needed a gun. He needed his Colt. He needed his BAR, snap off the bipod and work i till the muzzle caught fire. |
| xxxAnneke PanelKudoZ activityQuestions: 167 (none open) ( 5 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 171
Netherlands
| Local time: 19:36
|
|
| Browning automatic rifle | Explanation:
Je zou het kunnen vertalen als machinegeweer of automatisch wapen. Hangt af van het doelpubliek. De BAR was een veelgebruikt wapen in WOI en II en zelfs erna nog. |
| Selected response from:
  Ballistic
Belgium
Local time: 19:36
|
Grading comment Txs
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
