KudoZ home » English to Dutch » Mining & Minerals / Gems

high-rise with sub-level cave

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:26 Jun 27, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: high-rise with sub-level cave
Dit is een methode om de erts uit pilaren in de 'pilar-and-room' methode te winnen. Een sub-level cave is een tussenverdieping. Wat in mijnbouwtaal is die 'high-rise'?
Maria van der Heijde-Zomerdijk
Local time: 14:50
Advertisement


Summary of answers provided
4met veel verdiepingenTon Remkes


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
met veel verdiepingen


Explanation:
Niet alleen in mijnbouw, maar ook in de 'normale' bouw, betekent 'high-rise' vaak meer dan alleen maar 'tall'.
Vaak: 'having many stories/floors'.

(schacht/gedeelte van de mijn)- - met veel verdiepingen en (een) tussenverdieping(en)

Ton Remkes
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
De high rise bleek uiteindelijk een zeer hoge ruimte te zijn. Even goed bedankt, het was een erg moeilijk onderwerp om goede terminologie voor te vinden.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: De high rise bleek uiteindelijk een zeer hoge ruimte te zijn. Even goed bedankt, het was een erg moeilijk onderwerp om goede terminologie voor te vinden.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search