deadpan delight
Dutch translation: Leedvermaak - spotternij - ironisering - ...
| 06:39 Nov 19, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Joeri Van Liefferinge Belgium Local time: 22:52 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Leedvermaak - spotternij - ironisering - ... |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Leedvermaak - spotternij - ironisering - ... Explanation: Het hangt een beetje af van de context. Het betekent eigenlijk "met een uitgestreken gezicht ironische opmerkingen maken en zich daarin verkneukelen". Afhankelijk van de context zou dat leedvermaak kunnen zijn of spotternij, ironie, ironisering of iets dergelijks. Van Dale E-N |
| |
