Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:16 Mar 29, 2007
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Other / compressor
English term or phrase:ageratum
Anti-cycling control includes a pressure tolerance range or band, defined by the user, which is outside of the primary pressure band. Inside the tolerance band, an active control ageratum continually analyzes pressure dynamics to determine the last possible second to add or cycle another compressor into the system.
Explanation: As suggested, this is probably a wrong term in this context.
Maar, als je het bloemetje buiten beschouwing laat en alleen kijkt naar de beschrijving over analyzing and decision-making, lijkt me 'relais' (Eng: relay) beter passen.
Het blijft een gokje, waar ik zeker de klant om opheldering zou vragen.