white papers
Dutch translation: rapporten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:38 May 10, 2002 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | whitepaper |
| ||
| 4 | witboek |
| ||
| 4 | rapporten |
|
Answers
7 mins confidence: 
witboek Explanation: Hoi Linda, nu zeg je vast 'o, ja'! Daar je literatuur aangaf, dacht ik dat het hierom ging en heb de desbetreffende term in Eurodic opgezocht. (1) TERM white paper (1) TERM witboek Reference 10>>úGlossarium "De hervorming van de Europese Unie in 150údefinities",1997,p.ú72 Groetjes, Marijke |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
rapporten Explanation: Woordenboek informatica en telecommunicatie (ISBN 90 4190 312 7): white paper: rapport" verhaal (paper) opgesteld door bedrijf, werkgroep of commissie als informatie over een bepaald onderwerp informatierapporten informatieve rapporten verslagen informatieverslagen informatieve verslagen |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1whitepaper Explanation: In het Nederlands wordt de term vaak onvertaald gelaten. Microsoft-whitepaper over de euro ... Lees meer in deze whitepaper van Microsoft. Het document bevat praktische richtlijnen waarmee u de gevolgen van de invoer van de euro kunt evalueren. http://www.microsoft.com/belux/nl/euro/whitepaper.asp Wij hebben een whitepaper over SalesManager 5.0 Enterprise Edition wat u door dubbel te klikken op SalesManager 5.0 whitepaper kunt downloaden van onze site. http://www.salesmanager.nl/nl/news/sale50aank.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations