global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Other

I have doubts about the following terms


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Nov 11, 2000
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: I have doubts about the following terms
I\'m a student and translating a text explaining how XML works. These terms I have troubles with:

section heading
figure caption
vector graphics
e-commerce transactions
server APIs
tag set
tag semantics

Summary of answers provided
4zie uitleg
Leo te Braake | dutCHem



647 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zie uitleg

section heading : Sectie-kop

figure caption : Bijschrift bij figuur

vector graphics :figuur vastgelegde in formules, i.t.t. bit-map

e-commerce transactions : handels-transacties via internet

server APIs (API is Applcation Program Interface, betekenis hier vaag)

tag set
tag semantics
allebei IT-jargon dat ik niet ken

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 22:26
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 1312
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: