GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Feb 15, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
om een project (een stap) verder te brengen Explanation: Middels de actielijst is ook terug te zien wie welke acties moet uitvoeren om het project een stap verder te brengen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vooruitgaan/vorderen Explanation: ... acties die je noodzakelijk acht om een project te doen vooruitgaan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
om een project te stimuleren, vooruit te helpen Explanation: lijken me vrij natuurlijke vertalingen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
een project naar de volgende fase brengen Explanation: als er in de tekst eerder over een stappenplan of verschillende fases wordt gesproken |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.