English to Dutch translations [PRO]
Other / policy | | English term or phrase: integrity asssurance | | This concerns an integrity assurance policy, in which a description is given of how people should raise their concerns if they suspect any malpractice is taking place in the company. The company assures them that if they raise their concerns in good faith, there will be no repercussions. The policy is called the integrity assurance policy and there is also an integrity assurance programma (which is basically the process of doing what the policy prescribes!). |
| Willemina HagenauwKudoZ activityQuestions: 1286 (none open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 493
| | Local time: 14:58
|
| | integriteitsbeleid | Explanation:
Uit onderstaande link:
Wonen Limburg hanteert een integriteitsbeleid voor de Raad van Commissarissen, het bestuur en het personeel van Wonen Limburg. Bovendien vinden wij het belangrijk dat medewerkers anoniem melding kunnen doen van vermoedens van misstanden. U leest ons integriteitsbeleid en de regeling omtrent te meldlijn in onderstaand document. |
| Selected response from:
 Marleen Pieper
Local time: 15:58
| Grading comment Hartelijk dank. Het is uiteindelijk integriteitsborging geworden!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +2 integriteitsbeleid
Explanation:
Uit onderstaande link:
Wonen Limburg hanteert een integriteitsbeleid voor de Raad van Commissarissen, het bestuur en het personeel van Wonen Limburg. Bovendien vinden wij het belangrijk dat medewerkers anoniem melding kunnen doen van vermoedens van misstanden. U leest ons integriteitsbeleid en de regeling omtrent te meldlijn in onderstaand document.
Reference: http://www.wonenlimburg.nl/960/governancecode/integriteitsbe...
| | | Grading comment | Hartelijk dank. Het is uiteindelijk integriteitsborging geworden! |
|
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| Reference: integriteitsbeleid en integriteitsborging
Reference information:
M.i. wordt de 'integriteitsborging' (integrity assurance) gerealiseerd via het integriteitsbeleid ('integrity assurance policy'). Zie ook onderstaand voorbeeld.
Corporate governance en maatschappelijke verantwoording gaat in de eerste plaats over transparantie. Door openheid te geven, hebben belanghebbenden beter zicht op de prestaties van de instelling. Integriteit, het naleven van de professionele waarden en normen, is hierbij een voorwaarde. Belangrijk voor het succes van integriteitsborging via een gedegen integriteitbeleid zijn de verankering en cultuur- en gedragsverandering in de zorginstelling via gedragscodes.
http://www.pwc.com/nl/nl/gezondheidszorg/corporate-governanc...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
